domingo, 27 de fevereiro de 2011

Programa Refrão

Ritmos caribenhos e processo de naturalização são destaques no Refrão

Um colombiano que transforma a paixão por Brasília em salsa! Assim pode ser definida a canção Candangolombiano, da banda Sonora Tropicante. Fundada em 2004 pelo colombiano Carlos Betancourt, a banda anima as noites de Brasília com ritmos caribenhos e é a convidada do Refrão desta semana. A música sobre a capital federal também motiva a discussão sobre a naturalização de estrangeiros no Brasil.

Atualmente, o Ministério da Justiça registra aproximadamente um milhão de imigrantes vivendo regularmente em nosso país. O vocalista da banda, Carlos Betancourt, é um deles. O artista é casado com brasileira e tem uma filha com ela.

Segundo a Constituição Federal, para um imigrante se naturalizar brasileiro é preciso morar aqui há mais de 15 anos e não ter condenação penal. Se o estrangeiro nasceu em um país de língua portuguesa, porém, o tempo de residência exigido um solo brasileiro é de apenas um ano. Esse prazo também vale para qualquer imigrante que tenha cônjuge ou filho brasileiro.

O Refrão também abre espaço para os artistas opinarem sobre as leis trabalhistas brasileiras. Para o colombiano Carlos, que já viveu na Espanha, a legislação brasileira tem lacunas que prejudicam os músicos profissionais. "Na Espanha, se você não é legalizado como músico profissional, toca por paixão, tem bar específico para isso. Mas se você paga um ingresso, tem que ter um músico profissional no palco. E esse artista tem que responder por um trabalho sério. Aqui não tem isso", conta.


Confira a letra da música

Candangolombiano
Carlos Betancourt e Beatriz Vargas


Andei por muitos lugares
Em busca de maravilhas
Sobrevoei tantos mares
Para descobrir Brasília

Passarinho que pousou
Bem no meio do Cerrado
Eu também sou passarinho
Por Brasília apaixonado

Lá no alto fiz um plano
De aterrisar no Planalto
E fui compondo este canto
De candango-colombiano.

Asa Norte y Asa Sur
De um pajaro las dos alas

El verde capital que adorna toda la ciudad
es Brasilia
Niemayer catedral arquitetura nacional
es Brasilia

Pajaritos de colores la visitan y se van
es Brasilia
Yo quiero bailar contigo en Carnaval
es Brasilia

Brasilia terra vermelha
Do coração brasileiro
Minha América bandeira
Que levo pro mundo inteiro

Brasília mulher bonita
Feliz de quem te conquista
Quando teu olhar me fita
Vida nova ¡ terra a vista!

Y patacon pisao, pisao
es Brasilia
Akarakarakatiski taska tiski
es Brasilia

Pajaritos de colores la visitan y se van
es Brasilia
Yo quiero bailar contigo en Carnaval
es Brasilia

Publicação da TV Justiça: http://www.tvjustica.jus.br/

Nenhum comentário:

Postagens populares